Carmen Reyes ha reunido los requisitos para solicitar la ciudadanía estadounidense desde hace años. Conoce todos los recursos comunitarios en treinta millas a la redonda de su casa, nunca ha dejado pasar una renovación de su green card y crió a su familia en el Valle Central. Pero el examen de educación cívica ha mantenido su solicitud guardada en un cajón. El examen en sí no es el problema. El problema es saber por dónde empezar a estudiar. La parte de educación cívica de la entrevista de naturalización es un examen oral. Un oficial de USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.) hace preguntas sobre el gobierno y la historia de Estados Unidos, y tú las respondes en voz alta, en inglés. La entrevista de naturalización también evalúa tu capacidad de leer y escribir en
inglés, aparte de las preguntas de educación cívica. Esta página se enfoca en la parte de educación cívica. Para conocer todos los requisitos de inglés, consulta la página de requisitos de inglés y educación cívica. Pero qué versión del examen te toca, y cuántas preguntas vas a enfrentar, depende de cuándo presentaste tu solicitud N-400.
¿Cuál examen te toca?
Actualmente USCIS administra dos versiones del examen de educación cívica. Si presentaste tu N-400 antes del 20 de octubre de 2025, te toca la versión de 2008, y si lo presentaste en esa fecha o después, te toca la versión de 2025, una división que USCIS explica, a junio de 2026, en su página sobre la entrevista y el examen de naturalización. En la versión de 2008, el oficial por lo general hace hasta 10 preguntas de un banco de 100, y necesitas acertar 6 para aprobar. Si presentaste tu N-400 el 20 de octubre de 2025 o después, te toca la versión de 2025. El oficial hace hasta 20 preguntas de un banco más grande, de 128. Necesitas acertar 12 para aprobar. El oficial se detiene una vez que hayas respondido 12 correctamente o 9 incorrectamente. El puntaje para aprobar es del 60% en ambas versiones. Estas cifras están vigentes a junio de 2026 y coinciden con la página de USCIS sobre el examen de educación cívica de 2025, pero el examen se actualizó hace poco, así que confirma la versión actual, el número de preguntas y el puntaje para aprobar en la página de materiales de estudio de USCIS antes de confiar en ellas. Lo que cambió es el volumen. El examen de 2025 se basa en un banco de preguntas más grande y requiere una preparación más constante. Buena parte del contenido coincide con la versión anterior, pero las preguntas no son idénticas y algunos temas se tratan de otra manera. Antes de empezar a estudiar, averigua cuál versión te aplica. Lo que manda es la fecha en que presentaste tu solicitud, no la fecha de tu entrevista. Si presentaste tu N-400 en septiembre de 2025 y tu entrevista no es sino hasta 2026, de todos modos te toca el examen de 2008. Toda herramienta de estudio y toda lista de preguntas que uses debe coincidir con tu versión.
Cómo estudiar de manera efectiva
La mayoría de las personas enfrenta el examen de educación cívica como si fuera una prueba de vocabulario: memorizar la respuesta, emparejarla con la pregunta y seguir adelante. Eso funciona hasta que el oficial hace la pregunta con otras palabras. Si la pregunta oficial es “¿Cuál es la ley suprema del país?”, el oficial podría preguntar: “¿Me puede decir cuál es la ley más alta de Estados Unidos?”. Misma respuesta, otras palabras. Entender el concepto detrás de la respuesta importa más que memorizar la redacción exacta. Agrupar las preguntas por tema ayuda más que ir saltando de un lado a otro. Las preguntas se agrupan alrededor de unos cuantos temas: los principios de la democracia estadounidense, la estructura del gobierno, los derechos y las responsabilidades, la época colonial, la era de la Guerra Civil y la historia moderna de Estados Unidos. Estudia un grupo a la vez, entiende las conexiones entre las preguntas de ese grupo y luego pasa al siguiente. Algunas respuestas cambian con el tiempo. El nombre del presidente actual, el gobernador de tu estado, tus senadores federales y tu representante en el Congreso están todos en la lista. Asegúrate de saber las respuestas actuales al momento de tu entrevista, no las de una hoja de estudio que imprimiste hace meses. USCIS publica respuestas actualizadas en su página de actualizaciones del examen de educación cívica después de las elecciones y los nombramientos. Hay algo que ninguna herramienta de estudio puede reproducir: la experiencia de responder preguntas en voz alta, formuladas por otra persona, en un lugar donde nunca has estado. Las pruebas de práctica te ayudan a aprender el material. Practicar en voz alta, con un amigo, un familiar o un compañero de estudio, te ayuda a aprender a responder bajo presión. Las dos cosas importan.
Herramientas de práctica gratuitas que valen tu tiempo
No faltan pruebas de práctica del examen de educación cívica en internet. La mayoría se basa en el mismo banco de preguntas de USCIS, pero la experiencia varía más que el contenido: si la herramienta cubre tu versión del examen, si las respuestas a las preguntas sobre funcionarios actuales de verdad están al día, cómo funciona el formato de práctica y si la puedes usar sin pelear con anuncios o con muros de registro. Aquí van algunas que sí sirven.
Materiales de estudio oficiales de USCIS (uscis.gov), la fuente principal. Listas completas de preguntas y respuestas para las dos versiones del examen, la guía de estudio “One Nation, One People” para el examen de 2025 y materiales en varios idiomas. No es interactivo, pero es la autoridad. Si tu herramienta de estudio no coincide con lo que dice esta página, la herramienta de estudio está equivocada.
CitizenshipPractice.com, que cubre las 128 preguntas del examen de 2025. No hace falta crear una cuenta. Quien creó el sitio dice que lo hizo después de batallar para encontrar una herramienta de estudio sencilla durante su propio proceso de naturalización, y al momento de escribir esto es gratis y sin anuncios. Es buena para practicar concentrado, sin distracciones.
CivicsQuestions.com, que cubre tanto la versión de 100 preguntas como la de 128, con práctica por tema y traducciones a varios idiomas. Las pruebas de práctica básicas son gratis, aunque el sitio ofrece un nivel de pago con funciones adicionales, como exámenes simulados y estudio sin anuncios. La versión gratuita alcanza para cubrir el material.
USAHello, preguntas y respuestas de educación cívica disponibles en más de una docena de idiomas, con videos y audio para ayudarte a estudiar. Si estás repasando el material en tu primer idioma mientras armas tus respuestas en inglés, esta es una de las mejores opciones gratuitas multilingües que hay.
Algunas cosas a las que debes poner atención con cualquier herramienta de práctica: la mayoría usa opción múltiple, pero tu examen real no. Algunas todavía muestran el formato viejo de 100 preguntas sin avisar que es la versión de 2008. Y las preguntas cuya respuesta cambia, como quién es el presidente o el gobernador actual, pueden quedar desactualizadas entre el momento en que se creó la prueba y el momento en que tú la tomas. Siempre verifica los funcionarios actuales con la página de actualizaciones de USCIS que aparece arriba.
Adaptaciones especiales
Si usted tiene 65 años o más y ha sido residente permanente legal durante al menos 20 años, podría calificar para lo que USCIS llama la consideración especial 65/20. Se le examinará con 10 preguntas tomadas de un conjunto designado de 20, y necesita acertar 6, lo que equivale al mismo umbral del 60% del examen completo. Las 20 preguntas designadas están marcadas con un asterisco en los materiales de estudio oficiales de USCIS. USCIS explica la regla 65/20, a junio de 2026, en su página sobre la consideración especial 65/20. Cuál conjunto de 20 preguntas debe estudiar depende de la fecha en que presentó su N-400, igual que ocurre con la versión completa del examen. Consulte la página de materiales de estudio de USCIS para encontrar la lista de preguntas designadas que corresponde a su fecha de presentación, y confirme el número de preguntas y el umbral para aprobar de su versión antes de empezar a estudiar. Los solicitantes que califican para la consideración especial 65/20 también están exentos del requisito del idioma inglés y pueden presentar el examen de educación cívica en el idioma que elijan. También existen exenciones del idioma basadas en la edad para residentes permanentes de mucho tiempo, que por lo general se describen como las reglas 50/20 y 55/15, y que vinculan la elegibilidad con su edad y con cuánto tiempo ha tenido la tarjeta de residente permanente. Estas exenciones pueden permitir que la entrevista se realice por medio de un intérprete, pero el examen de educación cívica sigue aplicando. Los umbrales exactos de edad y de residencia son el tipo de detalle que conviene confirmar con la fuente, así que revise las reglas actuales en la página de excepciones y adaptaciones de USCIS antes de contar con que califica. Las personas con ciertas discapacidades médicas podrían calificar para una excepción médica del examen de educación cívica, del examen de inglés, o de ambos. Para esto se requiere que un profesional médico complete el Formulario N-648, que luego USCIS revisa. El estándar para la aprobación es específico, y no toda condición califica. Si usted cree que esto podría aplicar a su situación, es buena idea hablar con un abogado de inmigración con licencia o con un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ) antes de presentar la solicitud. Esta página contiene información general sobre el examen de ciudadanía y no constituye asesoría legal, y su situación puede ser distinta. Las reglas y la versión del examen pueden cambiar, así que confirme los detalles actuales con USCIS y, para su propio caso, hable con un abogado de inmigración con licencia o con un representante acreditado; en California hay ayuda gratuita y de bajo costo. Para ver en detalle los requisitos de inglés y de educación cívica y cómo encaja el examen dentro del proceso de naturalización, consulte la página de requisitos de inglés y educación cívica. La página de elegibilidad explica quién puede solicitar la naturalización y bajo qué condiciones.
Si no apruebas
No aprobar el examen de educación cívica en tu primer intento no acaba con tu solicitud. Si no apruebas alguna parte del examen, USCIS por lo general programa un segundo intento entre 60 y 90 días después de tu entrevista inicial, y te vuelven a examinar sobre la parte que no aprobaste, ya sea educación cívica, inglés o ambas. Si no apruebas la segunda vez, por lo general tu solicitud se deniega. USCIS establece este plazo para el segundo intento, a junio de 2026, en su capítulo del Manual de Políticas sobre los resultados del examen de naturalización. Puedes volver a solicitar, pero eso significa presentar un nuevo N-400, pagar de nuevo la cuota de presentación (o pedir una exención de pago si calificas) y empezar el proceso otra vez. La página de cuotas y exenciones explica cuánto es la cuota y cómo pedir una reducción. Lograrlo dentro de esos dos intentos bien vale el tiempo extra de estudio. Lo mejor que puedes hacer entre un primer intento fallido y tu segunda entrevista es concentrarte en las áreas específicas donde batallaste. Haz pruebas de práctica una y otra vez, estudia las preguntas que sigues fallando y practica respondiendo en voz alta. La página de preparación para la entrevista te explica qué esperar el día del examen para que el ambiente en sí no te cause estrés de más.
Juntando todo
Empieza por confirmar cuál versión del examen corresponde a la fecha en que presentaste tu N-400. Descarga de USCIS la lista oficial de preguntas de esa versión. Usa una de las herramientas de práctica de arriba para repasar las preguntas por tema, y dedica más tiempo a los grupos donde fallas más. Revisa la página de actualizaciones de USCIS por si hay respuestas que cambiaron desde que se imprimieron tus materiales de estudio. Y practica respondiendo en voz alta, no en tu cabeza, no en una pantalla, sino hablando, como vas a tener que hacerlo en la entrevista. Si el componente de inglés del examen te preocupa, la página de ESL y educación para adultos presenta programas de inglés gratuitos y de bajo costo en California, incluidas clases diseñadas específicamente para prepararse para la ciudadanía.
